Términos y condiciones

Términos y condiciones KEMO DIGITAL S.A. DE C.V.

  1. Aceptación de las condiciones de uso

Estos términos y condiciones se establecen entre el cliente y KEMO DIGITAL S.A. DE C.V. (“Empresa”, “nosotros”, “nos” o “nuestro/a”).

Los siguientes términos y condiciones, junto con cualquier documento que incorporen expresamente por referencia (colectivamente, estos “Términos y condiciones”), rigen su acceso y uso de https://kemotranslations.com/, incluyendo cualquier contenido, funcionalidad y servicios ofrecidos en o a través del sitio web (el “Sitio web”).

Por favor, lea atentamente los términos antes de empezar a utilizar el sitio web. Al utilizar el sitio web o hacer clic para aceptar o estar de acuerdo con las Condiciones de Uso cuando esta opción se pone a su disposición, usted acepta y se compromete a cumplir con estos términos y nuestra Política de Privacidad. Si no desea aceptar estas Condiciones de Uso o la Política de Privacidad, no debe acceder ni utilizar el sitio web.

Este sitio web se ofrece y se pone a disposición de los usuarios mayores de edad. Al utilizar este sitio web, usted declara y garantiza que es mayor de edad para celebrar un contrato vinculante con la empresa y que cumple con todos los requisitos de elegibilidad anteriores. Si no cumple todos estos requisitos, no debe acceder ni utilizar el sitio web.

  1. Cambios en los términos y condiciones

Podemos revisar y actualizar estos términos de vez en cuando a nuestra entera discreción. Todos los cambios son efectivos inmediatamente cuando los publicamos y se aplican a todos los usuarios del sitio web a partir del momento en que se realizan los cambios. Sin embargo, cualquier cambio en las disposiciones de resolución de disputas descritas en la Ley y la Jurisdicción aplicables no se aplicará a ninguna disputa. Las partes tienen una notificación real en la fecha en que se publica el cambio en el sitio web o antes.

Su uso continuado del sitio web tras la publicación de los términos revisados significa que acepta y está de acuerdo con los cambios. Se espera que revise esta página de vez en cuando para estar al tanto de cualquier cambio, ya que son vinculantes para usted.

  1. Acceso al sitio web y seguridad de la cuenta

Nos reservamos el derecho a retirar o modificar este sitio web y cualquier servicio o material que ofrezcamos en él, a nuestra entera discreción y sin previo aviso. No seremos responsables si, por cualquier motivo, todo o parte del sitio web no está disponible en cualquier momento o durante cualquier período. De vez en cuando, podemos restringir el acceso a algunas partes del sitio web, o a todo el sitio web, a los usuarios, incluidos los usuarios registrados.

Usted es responsable de tomar todas las medidas necesarias para acceder al sitio web y garantizar que todas las personas que acceden al sitio web a través de su conexión a Internet conocen estas condiciones de uso y las cumplen.

Para acceder al sitio web o a algunos de los recursos que ofrece, es posible que se le pida que proporcione información específica de registro o de otro tipo. Es una condición para el uso del sitio web que toda la información que proporcione sea precisa, actual y completa. Usted acepta que toda la información que proporcione para registrarse en este sitio web o de otra manera, incluyendo pero no limitado al uso de cualquier característica interactiva en el sitio web, se rige por nuestra política de privacidad. Usted acepta todas las acciones que realicemos con respecto a su información de acuerdo con nuestra política de privacidad.

 Supongamos que usted elige, o se le proporciona, un nombre de usuario, una contraseña u otra información como parte de nuestros procedimientos de seguridad. En ese caso, deberá tratar dicha información como confidencial y no deberá revelarla a ninguna otra persona o entidad. También reconoce que su cuenta es personal. Se compromete a no facilitar a ninguna otra persona el acceso a este sitio web o a cualquier parte del mismo utilizando su nombre de usuario, contraseña o información de seguridad adicional.

Tenemos derecho a desactivar cualquier nombre de usuario, contraseña u otros identificadores, ya sean elegidos por usted o proporcionados por nosotros, en cualquier momento y a nuestra entera discreción, por cualquier motivo o sin él, incluso si, en nuestra opinión, usted ha infringido alguna disposición de estos términos.

  1. Derechos de propiedad intelectual

El sitio web y todo su contenido, características y funcionalidad (incluyendo, pero sin limitarse a ello, toda la información, software, texto, pantallas, imágenes, vídeo y audio, así como el diseño, la selección y la disposición de los mismos) son propiedad de la Compañía, sus licenciantes u otros proveedores de dicho material. En consecuencia, están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales y otros derechos de propiedad intelectual.

Estas condiciones de uso le permiten utilizar el sitio web únicamente para su uso personal y no comercial. Usted no puede reproducir, distribuir, modificar, crear trabajos derivados, mostrar públicamente, ejecutar públicamente, volver a publicar, descargar, almacenar o transmitir cualquier material de nuestro sitio web, excepto en los siguientes casos:

Su ordenador puede almacenar temporalmente copias de dichos materiales en la memoria RAM para poder acceder a ellos y verlos.

Puede almacenar archivos que su navegador web almacena automáticamente en la caché para mejorar su visualización.

Puede imprimir o descargar una copia de un número razonable de páginas del sitio web para su uso personal y no comercial y no para su posterior reproducción, publicación o distribución.

Supongamos que proporcionamos aplicaciones de escritorio, móviles o de otro tipo para su descarga. En ese caso, usted puede descargar una única copia en su ordenador o dispositivo móvil únicamente para su uso personal y no comercial, siempre que acepte someterse a nuestro acuerdo de licencia de usuario final para dichas aplicaciones.

Si proporcionamos funciones de redes sociales con determinados contenidos, puede realizar las acciones que permiten dichas funciones.

Se compromete a no:

  • Modificar copias de cualquier material del sitio web.
  • Utilizar ilustraciones, fotografías, secuencias de vídeo o audio, o cualquier gráfico separado del texto que lo acompaña.
  • Eliminar o alterar cualquier aviso de derechos de autor, marcas comerciales u otros derechos de propiedad de las copias de los materiales del sitio web.
  • Acceder ni utilizar ninguna parte del sitio web con fines comerciales ni ningún servicio o material disponible a través del mismo.

Si desea hacer un uso del material del sitio web distinto al establecido en esta sección, dirija su solicitud a contact@kemotranslations.com.

Si imprime, copia, modifica, descarga o utiliza de cualquier otro modo o facilita a cualquier otra persona el acceso a cualquier parte del sitio web incumpliendo los términos, su derecho a utilizar el sitio web cesará inmediatamente. Deberá, a nuestra elección, devolver o destruir cualquier copia de los materiales que haya realizado. No se le transfiere ningún derecho, título o interés sobre el sitio web o cualquier contenido del mismo, y la empresa se reserva todos los derechos no concedidos expresamente. Cualquier uso del sitio web que no esté expresamente permitido por estas condiciones de uso constituye un incumplimiento de las mismas y puede violar los derechos de autor, la marca registrada y otras leyes.

  1. Marcas comerciales

El nombre de la empresa, el logotipo de la empresa y todos los nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes relacionados son marcas comerciales de la empresa o de sus filiales o licenciantes. Usted no debe utilizar dichas marcas sin la previa autorización por escrito de la Empresa. Todos los demás nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes de este sitio web son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

  1. Usos prohibidos

Usted puede utilizar el sitio web sólo para fines legales y de acuerdo con estos términos.

Usted se compromete a no:

  • Utilizar el sitio web de cualquier manera que viole cualquier ley o reglamento federal, estatal, local o internacional aplicable.
  • Enviar, transmitir o proporcionar cualquier material publicitario o promocional, incluyendo, sin limitación, cualquier archivo de imagen, archivo de vídeo, demo, “correo basura”, “carta en cadena” o “spam” o cualquier otra solicitud similar.
  • Enviar cualquier material de búsqueda de representación no solicitado y/o cualquier presentación de proyectos no solicitada de cualquier tipo, incluyendo, sin limitación, cualquier muestra de escritura, guiones, carretes de proyectos, fotos, CDs, DVDs, libros, etc.
  • Suplantar o intentar suplantar a la Empresa, a un empleado de la Empresa, a otro usuario o a cualquier otra persona o entidad (incluyendo, sin limitación, el uso de direcciones de correo electrónico o nombres de pantalla asociados a cualquiera de los anteriores).
  • Participar en cualquier otra conducta que restrinja o inhiba el uso o disfrute del sitio web por parte de cualquier persona, o que, según determinemos, pueda perjudicar a la empresa o a los usuarios del sitio web o exponerlos a responsabilidades.
  • Utilizar el sitio web de cualquier manera que pueda deshabilitar, sobrecargar, dañar o deteriorar el sitio web o interferir con el uso del sitio web por parte de cualquier otra persona, incluyendo su capacidad de participar en actividades en tiempo real a través del sitio web.
  • Utilizar cualquier robot, araña u otro dispositivo, proceso o medio automático para acceder al sitio web con cualquier fin, incluido el control o la copia de cualquier material del sitio web.
  • Utilizar cualquier proceso manual para controlar o copiar cualquier material del sitio web o para cualquier otro propósito no autorizado sin nuestro consentimiento previo por escrito.
  • Utilizar cualquier dispositivo, software o programa que interfiera con el correcto funcionamiento del sitio web.
  • Introducir virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro material malicioso o tecnológicamente dañino.
  • Intentar obtener acceso no autorizado, interferir, dañar o interrumpir cualquier parte del sitio web, el servidor en el que se almacena el sitio web o cualquier servidor, ordenador o base de datos conectados al sitio web.
  • Atacar el sitio web mediante un ataque de denegación de servicio o un ataque de denegación de servicio distribuido.
  • Intentar interferir de cualquier otro modo en el correcto funcionamiento del sitio web.
  1. Fiabilidad de la información publicada

La información presentada en el sitio web o a través de él se proporciona únicamente con fines de información general. No garantizamos la exactitud, integridad o utilidad de esta información. Cualquier información que usted coloque en ella es estrictamente bajo su propio riesgo. Renunciamos a toda responsabilidad derivada del uso de dichos materiales por parte de usted o de cualquier otro visitante del sitio web, o por parte de cualquier persona que pueda ser informada de su contenido.

  1. Cambios en el sitio web

Es posible que actualicemos el contenido de este sitio web de vez en cuando, pero su contenido no es necesariamente completo ni está actualizado. Cualquiera de los materiales del sitio web puede no estar actualizado en un momento dado, y no tenemos ninguna obligación de actualizar dicho material.

Información sobre usted y sus visitas al sitio web

Toda la información que recogemos en este sitio web está sujeta a nuestra política de privacidad. Al utilizar el sitio web, usted acepta todas las acciones que realizamos con respecto a su información en cumplimiento de la política de privacidad.

  1. Otras condiciones

Pueden aplicarse términos y condiciones adicionales a parte, servicios o características específicas del sitio web. Dichos términos y condiciones adicionales se incorporan por esta referencia a estas Condiciones de Uso.

Enlaces al sitio web y a las redes sociales

Puede establecer un enlace a nuestro sitio web, siempre que lo haga de forma justa y legal y no dañe nuestra reputación o se aproveche de ella, pero no debe establecer un enlace de forma que sugiera cualquier forma de asociación, aprobación o respaldo por nuestra parte sin nuestro consentimiento expreso por escrito.

Este sitio web puede ofrecer ciertas funciones de redes sociales que le permiten:

  • Enlazar desde sus propios sitios web o los de terceros a determinados contenidos de este sitio web.
  • Enviar correos electrónicos u otras comunicaciones con determinados contenidos, o enlaces a determinados contenidos, en este sitio web.
  • Hacer que partes limitadas del contenido de este sitio web se muestren o parezcan mostrarse en su propio sitio web o en el de determinados terceros.

Usted puede utilizar estas funciones sólo como las proporcionamos nosotros, sólo con respecto al contenido con el que se muestran, y por lo demás de acuerdo con los términos y condiciones adicionales que proporcionamos con respecto a dichas funciones.

Sin perjuicio de lo anterior, usted no debe:

  • Establecer un enlace desde cualquier sitio web que no sea de su propiedad.
  • Hacer que el sitio web o partes del mismo se muestren, o parezcan mostrarse, por ejemplo, mediante framing, deep linking o in-line linking, en cualquier otro sitio.
  • Enlazar con cualquier parte del sitio web que no sea la página de inicio.
  • Tomar cualquier otra acción con respecto a los materiales de este sitio web que sea incompatible con cualquier otra disposición de estas condiciones de uso.

Usted se compromete a cooperar con nosotros para que cese inmediatamente cualquier enmarcado o enlace no autorizado. Nos reservamos el derecho a retirar el permiso de enlace sin previo aviso.

Podemos desactivar todas o algunas de las funciones de las redes sociales y cualquier enlace en cualquier momento y sin previo aviso, a nuestra discreción.

Enlaces del sitio web

Si el sitio web contiene enlaces a otros sitios y recursos proporcionados por terceros, estos enlaces se proporcionan únicamente para su comodidad. Esto incluye los enlaces contenidos en la publicidad, incluidos los anuncios publicitarios y los enlaces patrocinados. No tenemos ningún control sobre el contenido de esos sitios o recursos, y no aceptamos ninguna responsabilidad por ellos o por cualquier pérdida o daño que pueda surgir de su uso. Si decide acceder a cualquiera de los sitios web de terceros vinculados a este sitio web, lo hará bajo su propia responsabilidad y con sujeción a los términos y condiciones de uso de dichos sitios web.

Restricciones geográficas

El propietario del sitio web tiene su sede en la Ciudad de México, en los Estados Unidos Mexicanos. El acceso al sitio web puede no ser legal para ciertas personas o en ciertos países. Si usted accede al sitio web desde fuera de los Estados Unidos Mexicanos, lo hace por su propia iniciativa y es responsable del cumplimiento de las leyes locales.

  1. Renuncia a las garantías

Usted comprende que no podemos garantizar, ni garantizamos, que los archivos disponibles para su descarga en Internet o en el sitio web estén libres de virus u otros códigos destructivos. Usted es responsable de aplicar procedimientos y puntos de control suficientes para satisfacer sus requisitos particulares de protección contra virus y de exactitud en la entrada y salida de datos, así como de mantener un medio externo a nuestro sitio para la reconstrucción de cualquier dato perdido.

No seremos responsables de ninguna pérdida o daño causado por un ataque de denegación de servicio distribuido, virus u otro material tecnológicamente dañino que pueda infectar su equipo informático, programas informáticos, datos u otro material de propiedad debido a su uso del sitio web o de cualquier servicio o artículo obtenido a través del sitio web o a su descarga de cualquier material publicado en él, o en cualquier sitio web vinculado a él.

Su uso del sitio web, su contenido y cualquier servicio o artículo obtenido a través del sitio web es bajo su propio riesgo. El sitio web, su contenido y cualquier servicio o artículo obtenido a través del sitio web se proporcionan “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo, ni expresas ni implícitas. ni la empresa ni ninguna persona asociada a la empresa ofrece ninguna garantía o representación con respecto a la integridad, seguridad, fiabilidad, calidad, exactitud o disponibilidad del sitio web. Sin perjuicio de lo anterior, ni la empresa ni ninguna persona asociada a la empresa declara o garantiza que el sitio web, su contenido o cualquier servicio o artículo obtenido a través del sitio web sea preciso, fiable, libre de errores o ininterrumpido, que los defectos sean corregidos, que el sitio web o el servidor que lo pone a disposición estén libres de virus u otros componentes dañinos o que el sitio web o cualquier servicio o artículo obtenido a través del sitio web satisfaga de algún modo sus necesidades o expectativas.

La empresa rechaza todas las garantías de cualquier tipo, ya sean expresas o implícitas, estatutarias o de otro tipo, incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier garantía de comerciabilidad, no infracción e idoneidad para un propósito particular.

Lo anterior no afecta a ninguna garantía que no pueda ser excluida o limitada en virtud de la legislación aplicable.

  1. Limitación de la responsabilidad

En ningún caso la empresa, sus filiales o sus licenciatarios, proveedores de servicios, empleados, agentes, funcionarios o directores serán responsables de ningún tipo de daño, bajo cualquier teoría legal, que surja o esté relacionado con el uso o la imposibilidad de usar el sitio web, los sitios web vinculados a él, cualquier contenido del sitio web o de dichos sitios web o cualquier servicio o artículo obtenido a través del sitio web o de dichos sitios web, incluyendo cualquier daño directo, indirecto, especial, incidental, consecuente o punitivo, incluyendo pero no limitado a, daños personales, dolor y sufrimiento, angustia emocional, pérdida de ingresos, pérdida de beneficios, pérdida de negocio o ahorros anticipados, pérdida de uso, pérdida de buena voluntad, pérdida de datos, y ya sea causado por agravio (incluyendo negligencia), incumplimiento de contrato o de otra manera, incluso si es previsible.

Lo anterior no afecta a ninguna responsabilidad que no pueda ser excluida o limitada en virtud de la legislación aplicable.

  1. Indemnización

Usted se compromete a defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a la Compañía, sus filiales, licenciatarios y proveedores de servicios, y a sus respectivos funcionarios, directores, empleados, contratistas, agentes, licenciatarios, proveedores, sucesores y cesionarios, de y contra cualquier reclamación, responsabilidad, daños, sentencias, premios, pérdidas, costes, gastos o tarifas (incluyendo los honorarios razonables de abogados y) gastos u honorarios (incluidos los honorarios razonables de los abogados) que se deriven o estén relacionados con el incumplimiento por su parte de estas Condiciones de Uso o con el uso que haga del sitio web, incluido, a título meramente enunciativo, el uso que haga del contenido, los servicios y los productos del sitio web de forma distinta a la expresamente autorizada en estos términos y condiciones o el uso que haga de cualquier información obtenida del sitio web.

  1. Ley aplicable y jurisdicción

Excepto por lo establecido en la Sección de Disputas; Arbitraje Vinculante y Renuncia a Acciones Colectivas que se encuentra inmediatamente a continuación, todos los asuntos relacionados con el sitio web y estos Términos de Uso y cualquier disputa o reclamo que surja de o esté relacionado con ellos (en cada caso, incluyendo disputas o reclamos no contractuales), se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de México, sin dar efecto a ninguna elección de ley o conflicto de disposiciones o reglas legales (ya sea en México o en cualquier otra jurisdicción).

  1. Disputas; arbitraje vinculante y renuncia a acciones colectivas

Cualquier disputa o reclamación relacionada de alguna manera con su uso del sitio web, o con los productos o servicios vendidos o distribuidos por o a través de la Compañía, se resolverá mediante arbitraje vinculante y no en los tribunales, con las siguientes excepciones:

puede hacer valer sus reclamaciones ante un tribunal de menor cuantía si sus reclamaciones son exigibles; y en el caso de que el acuerdo de arbitraje de estas Condiciones de Uso se considere inaplicable por cualquier motivo, cualquier litigio contra la Compañía (que no sea una acción de menor cuantía) sólo podrá presentarse en un tribunal federal o estatal ubicado en México, en la jurisdicción de los tribunales para tales fines. Usted renuncia a cualquier objeción al ejercicio de la jurisdicción sobre usted por parte de dichos tribunales y a la jurisdicción de los mismos.

  1. Limitación del plazo de presentación de reclamaciones

Cualquier causa de acción o reclamación que pueda surgir de estas condiciones de uso o del sitio web, o que esté relacionada con ellas, debe iniciarse en el plazo de un (1) año a partir de que surja la causa de acción; de lo contrario, dicha causa de acción o reclamación prescribirá permanentemente.

  1. Renuncia y divisibilidad

Ninguna renuncia por parte de la Empresa a cualquier término o condición establecida en estas Condiciones de Uso se considerará una renuncia posterior o continua a dicho término o condición o una renuncia a cualquier otro término o condición, y el hecho de que la Empresa no haga valer cualquier derecho o disposición en virtud de estos términos y condiciones no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.

Si alguna de las disposiciones de estos términos y condiciones es declarada inválida, ilegal o inaplicable por cualquier motivo por un tribunal competente, dicha disposición se eliminará o limitará en la medida mínima, de modo que las restantes disposiciones de las Condiciones de Uso continuarán en pleno vigor y efecto.

Acuerdo Completo

Los términos y condiciones, y nuestra Política de Privacidad constituyen el único y completo acuerdo entre usted y la Compañía con respecto al sitio web y sustituyen todos los entendimientos, acuerdos, representaciones y garantías anteriores y contemporáneos, tanto escritos como orales, con respecto al sitio web.

Contacto

Av. Revolución #1267, Piso 19, Col. Los Alpes, Alcaldía Álvaro Obregón, CDMX C.P. 01010.

Teléfono: (55) 5977-9112

Correo electrónico: contact@kemotranslations.com

Última actualización: enero 2024